Attorney: We’re asking officials to investigate, shut down skating rink where 11-year-old was shot