Former U.S. Navy nuclear engineer and wife charged with trying to sell secrets to foreign governments