Newly hired attorney representing former MSCS superintendent Marie Feagins wants ouster communication